Wystawa międzynarodowa organizowana przez Fundację Marchand.
Swoją twórczość zaprezentują:
Pochodząca z Korei Południowej JULIA JACOBY (właść. Kim Jong Myung). Urodzona w 1973 roku w Seulu, w Republice Korei Południowej. W latach 2000-2002 studiowała na Wydziale Sztuk Pięknych Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego (National Taiwan Normal University) na Tajwanie. Od 2002 roku mieszka i tworzy w Warszawie.
Jej dwa najważniejsze źródła inspiracji artystycznej to Maurits Cornelis Escher (1898-1972) i Salvador Dalí (1904-1989). W swoich pracach porusza kwestie osobistej odpowiedzialności za własne słowa i czyny, interesuje ją eksplorowanie ludzkiej psychiki oraz tematy ekologiczne i polityczne, szczególnie związane z demokracją w Republice Korei. Jej ulubionym materiałem są suche pastele na papierze. Łączy je z akrylem, sporadycznie maluje też farbami olejnymi.
Katarzyna Środowska – absolwentka Akademii Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi na Wydziale Malarstwa i Rysunku oraz Politechniki Warszawskiej. Członkini Mazowieckiego Związku Artystów Sztuk Pięknych (Wiceprezes w kadencji 2024-2028). Finalistka V Ogólnopolskiego Konkursu Malarskiego im. Leona Wyczółkowskiego. Jej prace prezentowane były m.in. w Galerii DAP3 ZPAP w Warszawie, Galerii miejskiej BWA w Bydgoszczy, Galerii Sztuki Współczesnej w Kołobrzegu, Sopockiej Galerii Sztuki, Akademickiej Galerii 113 UJD w Częstochowie. Autorka wystaw indywidualnych oraz uczestniczka wielu wystaw zbiorowych i plenerów malarskich. Współpracuje z polskimi galeriami i domami aukcyjnymi. Wiele jej prac znajduje się w prywatnych kolekcjach w kraju i za granicą.
Elementem kluczowym prac malarki jest minimalizm, prostota, harmonia oraz uporządkowana forma. Jej twórczość emanuje spokojem, zachęcając widza do refleksji i skupienia, do odnalezienia wewnętrznej równowagi.
Sooan Kim – Urodzona w 1966 roku w Seulu, w Republice Korei Południowej. Twórczość Sooan Kim zrodziła się z głębokiej potrzeby niesienia pomocy osobom chorym fizycznie i psychicznie. Artystka wierzy, że kolory posiadają moc leczenia duszy, a piękno przyrody oraz radość obecne w jej obrazach potrafią przynieść ulgę i nadzieję każdemu człowiekowi. Jej prace, inspirowane tradycyjnym malarstwem koreańskim, niosą przesłanie spokoju, harmonii i duchowego uzdrowienia. Poprzez swoje obrazy pragnie, aby świat stawał się miejscem bardziej życzliwym, pełnym światła i wewnętrznego piękna. Sooan Kim posługuje się farbami wodnymi i papierem ryżowym, tworząc w tradycyjnej technice charakterystycznej dla kultury Korei. Jej prace wyróżniają się doskonałym opanowaniem klasycznych technik malarskich, precyzją rysunku oraz wyczuciem koloru. Wysoki poziom umiejętności warsztatowych artystki widoczny jest w harmonijnej kompozycji, subtelności detalu oraz konsekwentnym, świadomym prowadzeniu formy. Jest członkinią Oddziału Seongdong Koreańskiego Stowarzyszenia Malarstwa Ludowego w Seulu.
Artystka regularnie prezentuje swoje prace na corocznej wystawie sztuki obywatelskiej Walking Drawing w Korei. Swoje prace prezentowała również w Polsce, między innym brała udział w otwarciu wystawy, prezentując swoje prace wspólnie z artystami koreańskimi w Muzeum – Zamku Górków w Szamotułach (2024), uczestniczyła w międzynarodowym plenerze artystycznym i wystawie zbiorowej w Zamku Goraj (2024), brała udział w międzynarodowym plenerze artystycznym i wystawie zbiorowej w Posejdonie w Łebie (2024), zaprezentowała swoje prace na wystawie zbiorowej „Melodie na tle natury” w Muzeum Przyrodniczo-Łowieckim w Uzarzewie (2025).
Opiekę kuratorską nad wydarzeniem obejmie Bernarda Nikitorowicz. Ona także zaprezentuje swoją twórczość podczas wystawy. „Malowanie to dla mnie spokój i równowaga. Moje obrazy są jak opowieści- pełne magii, tajemnicy i czułości komentują rzeczywistość. Sięgają do dzieciństwa – domu pełnego sztuki, muzyki i rękodzieła. Zapraszam do mojego świata kolorów, historii i uważności na drugiego człowieka”
Ukończyła Malarstwo i Rysunek na podyplomowych studiach w Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi.
Podejmuje tematy związane z kondycją człowieka malując twarze i postacie szczególnie kobiet. W obrazach malarki jest dużo odniesień do wielokulturowości regionu, w którym mieszka i tworzy. Współpracuje z Galerią Sztuki „Marchand” w Białymstoku prezentując obrazy na cyklicznych wystawach zbiorowych i indywidualnych w całej Polsce i działa w „Fundacji Marchand”. Wystawia obrazy w Podlaskim Domu Aukcyjnym. Stypendystka Marszałka Województwa Podlaskiego. Kuratorka i pomysłodawczyni wystawy „Rzeczpospolita babska” w Operze i Filharmonii Podlaskiej promującej artystki regionu. Kuratorka wystawy “Podlaski Wymiar Sztuki-Sztuka Bliska. Sztuka Ważna” Działa w Podlaskiej Radzie Kobiet.
/Materiał prasowy ogranizatora./